Умови користування
- Видавець: Appli Magine, SAS зі статутним капіталом 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, Франція
- Контакти: support@captarget-archery.com
- Застосунки: Таймер стрільби (Archery Timer) для iPhone, iPad, Mac і Apple Watch
- Останнє оновлення: 28 серпня 2026 р.
1. Предмет
Ці умови регулюють ваше користування застосунком Таймер стрільби. Встановлюючи або використовуючи застосунок, ви їх приймаєте. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся застосунком.
Застосунок поширюється через App Store компанії Apple. Також діє типовий ліцензійний договір Apple з кінцевим користувачем (Licensed Application End User License Agreement); ці умови доповнюють його, а в питаннях, які вирішує договір Apple, переважає саме він.
2. Ліцензія
Ми надаємо вам особисте, невиключне й не передаване право користуватися застосунком на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, згідно з правилами користування App Store, зокрема в клубі та на змаганнях.
Ви зобов'язуєтеся не здавати застосунок в оренду, не перепродавати й не поширювати його; не декомпілювати та не досліджувати його зворотною інженерією понад те, що імперативно дозволяє закон; не обходити механізми пари та шифрування; і не під'єднуватися до пристрою, керувати яким ви не уповноважені.
3. Призначення, безпека та спортивні правила
Застосунок є таймером для тренувань і змагань зі стрільби з лука. Він не є засобом безпеки й не сертифікований і не омологований жодною федерацією.
- За безпеку на лінії стрільби відповідають керівник стрільби, суддя та організатор, ніколи не застосунок. Вказівка людини завжди має перевагу над тим, що показує екран.
- Саме вам належить перевірити, що налаштовані тривалості, формати й сигнали відповідають чинним правилам (World Archery, національна федерація, регламент змагання).
- Перед змаганням перевірте роботу, гучність і зв'язок між пристроями та майте запасний варіант. Точність сигналів залежить від чинників поза нашим контролем: беззвучний режим, гучність, рівень заряду, сон, переривання системою, вхідні дзвінки та якість локальної мережі чи бездротового зв'язку.
- Пристрій, що керує іншими екранами, діє від вашого імені. Чотирицифровий код є вашим захистом: давайте його лише тим, кого ви уповноважили, і генеруйте новий, щоб перекрити доступ.
4. Ціна, покупки та повернення коштів
У застосунку немає підписки, покупок усередині застосунку й облікового запису, який треба створювати. Покупки, ціни, виставлення рахунків і можливі повернення здійснює Apple за власними умовами; звертайтеся щодо повернення коштів до Apple.
5. Інтелектуальна власність
Застосунок, його код, назва, піктограми та графіка лишаються нашою власністю або власністю наших ліцензіарів. Ці умови не передають вам жодних прав інтелектуальної власності. «Apple», «iPhone», «iPad», «Mac» і «Apple Watch» є торговельними марками Apple Inc.
6. Конфіденційність
Застосунок не збирає жодних персональних даних. Див. політику конфіденційності.
7. Розвиток і доступність
Ми можемо розвивати застосунок, змінювати чи прибирати функції, припинити його публікацію або оновлення. Застосунок залежить від версій операційних систем, які Apple з часом змінює; ми не гарантуємо сталої сумісності з усіма минулими чи майбутніми версіями.
8. Гарантії та відповідальність
Застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не гарантуємо ні безперебійної та безпомилкової роботи, ні придатності для певної мети.
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки внаслідок користування, зокрема за пропущений сигнал, неточний відлік, розірваний зв'язок між пристроями, оскаржений спортивний результат чи суддівське рішення.
Ці обмеження не діють у разі умислу чи грубої необережності, у разі шкоди здоров'ю та там, де закон їх забороняє. Якщо ви споживач, ваші законні гарантії лишаються чинними в повному обсязі.
9. Припинення
Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши застосунок зі своїх пристроїв. Це стирає дані, які він зберігав локально.
10. Застосовне право
Ці умови регулюються французьким правом. Якщо ви споживач і мешкаєте в іншій країні, за вами лишається захист імперативних норм країни вашого проживання. За відсутності мирного врегулювання компетентними є суди, визначені законом.
11. Зміни цих умов
Ми можемо змінювати ці умови; дата вгорі сторінки зміниться, а чинною є версія, опублікована за цією адресою. Продовження користування застосунком після зміни означає її прийняття.
12. Контакти
support@captarget-archery.com