Condições de utilização
- Editor: Appli Magine, SAS com capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, França
- Contacto: support@captarget-archery.com
- Aplicações abrangidas: Cronómetro Arco (Archery Timer) para iPhone, iPad, Mac e Apple Watch
- Última atualização: 28 de agosto de 2026
1. Objeto
As presentes condições regem a sua utilização da aplicação Cronómetro Arco. Ao instalá-la ou utilizá-la, aceita-as. Se não as aceitar, não utilize a aplicação.
A aplicação é distribuída pela App Store da Apple. Aplica-se igualmente o contrato-tipo de licença de utilizador final da Apple (Licensed Application End User License Agreement); as presentes condições complementam-no e, em caso de contradição num ponto que o contrato da Apple resolve, prevalece este último.
2. Licença
Concedemos-lhe um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de utilizar a aplicação em dispositivos Apple que possua ou controle, de acordo com as regras de utilização da App Store, incluindo em contexto de clube e de competição.
Compromete-se a não alugar, revender ou redistribuir a aplicação; a não a descompilar nem lhe aplicar engenharia inversa para além do que a lei permita imperativamente; a não contornar os seus mecanismos de emparelhamento ou de cifra; e a não se ligar a um dispositivo que não esteja autorizado a comandar.
3. Utilização prevista, segurança e regulamentos desportivos
A aplicação é um cronómetro para treino e competição de tiro com arco. Não é equipamento de segurança e não está certificada nem homologada por qualquer federação.
- A segurança na linha de tiro cabe ao diretor de tiro, ao árbitro e ao organizador, nunca à aplicação. Uma instrução humana prevalece sempre sobre o que um ecrã mostra.
- Cabe-lhe verificar se as durações, os formatos e os sinais configurados cumprem o regulamento aplicável (World Archery, federação nacional, regulamento da prova).
- Antes de uma competição, verifique o funcionamento, o volume e as ligações entre dispositivos, e tenha uma alternativa preparada. A exatidão dos sinais depende de fatores que não controlamos: modo silencioso, volume, nível de bateria, suspensão, interrupções do sistema, chamadas recebidas e a qualidade da rede local ou da ligação sem fios.
- Um dispositivo que comanda outros ecrãs age em seu nome. O código de quatro dígitos é a sua proteção: dê-o apenas a quem autorizar e gere um novo para cortar o acesso.
4. Preço, compras e reembolsos
A aplicação não tem subscrição, nem compras na aplicação, nem conta a criar. As compras, os preços, a faturação e eventuais reembolsos são geridos pela Apple segundo as suas próprias condições; dirija à Apple qualquer pedido de reembolso.
5. Propriedade intelectual
A aplicação, o seu código, o nome, os ícones e os elementos gráficos continuam a ser nossos ou dos nossos licenciadores. As presentes condições não lhe transferem qualquer direito de propriedade intelectual. «Apple», «iPhone», «iPad», «Mac» e «Apple Watch» são marcas da Apple Inc.
6. Privacidade
A aplicação não recolhe quaisquer dados pessoais. Ver a política de privacidade.
7. Evolução e disponibilidade
Podemos fazer evoluir a aplicação, alterar ou retirar funcionalidades e deixar de a publicar ou de a atualizar. A aplicação depende de versões de sistemas operativos que a Apple vai alterando; não garantimos compatibilidade permanente com todas as versões passadas ou futuras.
8. Garantias e responsabilidade
A aplicação é fornecida «tal como está». Na medida permitida por lei, não garantimos que funcione sem interrupções nem erros, nem que sirva para um fim específico.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes da sua utilização, nomeadamente um sinal falhado, uma contagem inexata, uma ligação quebrada entre dispositivos, um resultado desportivo contestado ou uma decisão de arbitragem.
Estas limitações não se aplicam em caso de dolo ou culpa grave, nem em caso de danos corporais, nem onde a lei as proíba. Se for consumidor, as suas garantias legais mantêm-se integralmente aplicáveis.
9. Cessação
Pode deixar de utilizar a aplicação a qualquer momento, eliminando-a dos seus dispositivos. Isso apaga os dados que tinha guardado localmente.
10. Lei aplicável
As presentes condições regem-se pela lei francesa. Se for consumidor residente noutro Estado da União Europeia, mantém o benefício das disposições imperativas de proteção do seu país de residência. Não havendo acordo amigável, são competentes os tribunais designados por lei.
11. Alterações às presentes condições
Podemos alterar estas condições; a data no topo desta página muda, e a versão aplicável é a publicada neste endereço. Continuar a utilizar a aplicação após uma alteração vale como aceitação.
12. Contacto
support@captarget-archery.com