Condiciones de uso
- Editor: Appli Magine, SAS con un capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, Francia
- Contacto: support@captarget-archery.com
- Apps incluidas: Crono Tiro con Arco (Archery Timer) para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch
- Última actualización: 28 de agosto de 2026
1. Objeto
Estas condiciones rigen el uso de la app Crono Tiro con Arco. Al instalarla o usarla, las aceptas. Si no las aceptas, no uses la app.
La app se distribuye a través del App Store de Apple. También se aplica el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement); estas condiciones lo complementan y, cuando ambos choquen en un punto que el contrato de Apple resuelve, prevalece este último.
2. Licencia
Te concedemos un derecho personal, no exclusivo e intransferible de uso de la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, conforme a las reglas de uso del App Store, incluido el uso en club y en competición.
Te comprometes a no alquilar, revender ni redistribuir la app; a no descompilarla ni aplicarle ingeniería inversa más allá de lo que la ley permita imperativamente; a no eludir sus mecanismos de emparejamiento o cifrado; y a no conectarte a un dispositivo que no estés autorizado a controlar.
3. Uso previsto, seguridad y reglamentos deportivos
La app es un cronómetro para el entrenamiento y la competición de tiro con arco. No es un equipo de seguridad y no está certificada ni homologada por ninguna federación.
- La seguridad en la línea de tiro corresponde al director de tiro, al juez y al organizador, nunca a la app. Una instrucción humana siempre prevalece sobre lo que muestre una pantalla.
- Te corresponde comprobar que las duraciones, los formatos y las señales configuradas cumplen el reglamento aplicable (World Archery, federación nacional, reglamento de la prueba).
- Antes de una competición, comprueba el funcionamiento, el volumen y los enlaces entre dispositivos, y ten previsto un plan alternativo. La exactitud de las señales depende de factores que no controlamos: modo silencio, volumen, nivel de batería, suspensión, interrupciones del sistema, llamadas entrantes y la calidad de la red local o del enlace inalámbrico.
- Un dispositivo que gobierna otras pantallas actúa en tu nombre. El código de cuatro cifras es tu protección: dalo solo a quien autorices y regenéralo para cortar el acceso.
4. Precio, compras y reembolsos
La app no tiene suscripción, ni compras dentro de la app, ni cuenta que crear. Las compras, los precios, la facturación y los eventuales reembolsos los gestiona Apple con sus propias condiciones; dirige a Apple cualquier solicitud de reembolso.
5. Propiedad intelectual
La app, su código, su nombre, sus iconos y sus elementos gráficos siguen siendo nuestros o de nuestros licenciantes. Estas condiciones no te transfieren ningún derecho de propiedad intelectual. «Apple», «iPhone», «iPad», «Mac» y «Apple Watch» son marcas de Apple Inc.
6. Privacidad
La app no recoge ningún dato personal. Consulta la política de privacidad.
7. Evolución y disponibilidad
Podemos hacer evolucionar la app, modificar o retirar funciones y dejar de publicarla o de actualizarla. La app depende de versiones de sistemas operativos que Apple cambia con el tiempo; no garantizamos una compatibilidad permanente con todas las versiones pasadas o futuras.
8. Garantías y responsabilidad
La app se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sirva para un fin concreto.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños indirectos derivados de su uso, en particular de una señal no emitida, una cuenta atrás inexacta, un enlace roto entre dispositivos, un resultado deportivo impugnado o una decisión arbitral.
Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o culpa grave, ni en caso de daños personales, ni allí donde la ley las prohíba. Si eres consumidor, tus garantías legales siguen siendo plenamente aplicables.
9. Terminación
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento borrándola de tus dispositivos. Al hacerlo se eliminan los datos que había guardado en local.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si eres consumidor y resides en otro Estado de la Unión Europea, conservas la protección de las disposiciones imperativas de tu país de residencia. A falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales que designe la ley.
11. Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones; cambiará la fecha que encabeza la página y se aplicará la versión publicada en esta dirección. Seguir usando la app tras un cambio supone aceptarlo.
12. Contacto
support@captarget-archery.com