使用条款

提供者： Appli Magine（注册资本 100 欧元的 SAS，SIREN 948 141 593，5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, 法国）
联系方式： support@captarget-archery.com
适用 App： 射箭计时器（Archery Timer），适用于 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch
最后更新： 2026 年 8 月 28 日

1. 适用范围

本条款适用于你对射箭计时器的使用。安装或使用这款 App 即表示你接受本条款。若不接受，请勿使用。

App 通过 Apple 的 App Store 分发。Apple 的标准最终用户许可协议（Licensed Application End User License Agreement）同样适用；本条款是对它的补充，两者在 Apple 协议已作规定之处发生冲突时，以 Apple 的协议为准。

我们授予你在你所拥有或掌控的 Apple 设备上使用本 App 的个人的、非独占的、不可转让的权利，须遵守 App Store 使用规则，包括俱乐部与比赛场合的使用。

你同意不出租、转售或再分发本 App；不在法律强制允许的范围之外反编译或逆向工程；不绕过其配对或加密机制；不连接你无权控制的设备。

本 App 是用于射箭训练与比赛的计时器。它不是安全设备，也未经任何协会认证或核准。

射击线上的安全由射箭指挥、裁判和主办方负责，绝不是 App 的责任。人的口令永远优先于屏幕上的显示。
你需要自行确认所设置的时长、赛制和信号符合适用规则（World Archery、本国协会、本场比赛的规程）。
比赛前请检查运行、音量以及设备之间的连接，并准备好备用方案。信号的准确性取决于我们无法控制的因素：静音模式、音量、电量、休眠、系统中断、来电，以及局域网或无线连接的质量。
控制其他屏幕的设备是以你的名义行事。四位数代码就是你的保护：只告诉你授权的人，要切断访问就重新生成。

本 App 没有订阅、没有内购，也不需要创建账号。购买、价格、结算和可能的退款由 Apple 按其自身条款处理；退款请求请向 Apple 提出。

本 App 及其代码、名称、图标和图形仍属于我们或我们的许可方。本条款不向你转让任何知识产权。“Apple”“iPhone”“iPad”“Mac”和“Apple Watch”是 Apple Inc. 的商标。

本 App 不收集任何个人数据。请参阅隐私政策。

我们可以改进本 App、修改或移除功能，也可以停止发布或更新。本 App 依赖 Apple 会不断变更的操作系统版本；我们不保证与所有过去或将来的版本始终兼容。

本 App 按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不保证其运行不中断、无错误，也不保证适用于某一特定用途。

在法律允许的范围内，我们不对使用所致的间接损失负责，包括漏掉的信号、不准确的倒计时、设备之间中断的连接、有争议的比赛成绩或裁判判定。

上述限制不适用于故意或重大过失的情形，不适用于人身伤害，也不适用于法律禁止的情形。若你是消费者，你的法定权利仍完全适用。

你可以随时把 App 从设备上删除以停止使用。删除会清除它此前保存在本地的数据。

本条款适用法国法。若你是居住在其他国家或地区的消费者，仍可享有居住地强制性规定的保护。协商不成时，由法律指定的法院管辖。

我们可以修改本条款；本页顶部的日期会随之更改，适用的版本以本网址发布者为准。变更后继续使用本 App，即表示接受该变更。

support@captarget-archery.com