Termos de uso

• Editor: Appli Magine, SAS com capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, França
• Contato: support@captarget-archery.com
• Apps abrangidos: Cronômetro Arco (Archery Timer) para iPhone, iPad, Mac e Apple Watch
• Última atualização: 28 de agosto de 2026

1. Objeto

Estes termos regem o seu uso do app Cronômetro Arco. Ao instalar ou usar o app, você os aceita. Se não os aceita, não use o app.

O app é distribuído pela App Store da Apple. O contrato padrão de licença de usuário final da Apple (Licensed Application End User License Agreement) também se aplica; estes termos o complementam e, havendo contradição em um ponto que o contrato da Apple resolve, prevalece este último.

2. Licença

Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o app em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme as regras de uso da App Store, inclusive em clube e em competição.

Você se compromete a não alugar, revender ou redistribuir o app; a não descompilá-lo nem aplicar engenharia reversa além do que a lei permitir de forma imperativa; a não burlar seus mecanismos de pareamento ou de criptografia; e a não se conectar a um dispositivo que você não esteja autorizado a comandar.

3. Uso previsto, segurança e regulamentos esportivos

O app é um cronômetro para treino e competição de tiro com arco. Ele não é equipamento de segurança e não é certificado nem homologado por nenhuma federação.

• A segurança na linha de tiro é responsabilidade do diretor de tiro, do árbitro e do organizador, nunca do app. Uma instrução humana sempre prevalece sobre o que uma tela mostra.
• Cabe a você conferir se as durações, os formatos e os sinais configurados atendem ao regulamento aplicável (World Archery, federação nacional, regulamento da prova).
• Antes de uma competição, teste o funcionamento, o volume e as conexões entre os dispositivos, e tenha uma alternativa à mão. A exatidão dos sinais depende de fatores que não controlamos: modo silencioso, volume, nível de bateria, suspensão, interrupções do sistema, chamadas recebidas e a qualidade da rede local ou da conexão sem fio.
• Um dispositivo que comanda outras telas age em seu nome. O código de quatro dígitos é a sua proteção: passe-o apenas a quem você autorizar e gere um novo para cortar o acesso.

4. Preço, compras e reembolsos

O app não tem assinatura, nem compras no app, nem conta a criar. Compras, preços, cobrança e eventuais reembolsos são conduzidos pela Apple segundo os termos dela; encaminhe qualquer pedido de reembolso à Apple.

5. Propriedade intelectual

O app, seu código, seu nome, seus ícones e sua identidade visual continuam sendo nossos ou de nossos licenciantes. Estes termos não transferem a você nenhum direito de propriedade intelectual. "Apple", "iPhone", "iPad", "Mac" e "Apple Watch" são marcas da Apple Inc.

6. Privacidade

O app não coleta nenhum dado pessoal. Veja a política de privacidade.

7. Evolução e disponibilidade

Podemos evoluir o app, alterar ou remover funções e parar de publicá-lo ou de atualizá-lo. O app depende de versões de sistemas operacionais que a Apple muda com o tempo; não garantimos compatibilidade permanente com todas as versões passadas ou futuras.

8. Garantias e responsabilidade

O app é fornecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida em lei, não garantimos que funcione sem interrupções nem erros, nem que sirva a uma finalidade específica.

Na medida permitida em lei, não respondemos por danos indiretos decorrentes do uso, em especial um sinal perdido, uma contagem imprecisa, uma conexão interrompida entre dispositivos, um resultado esportivo contestado ou uma decisão de arbitragem.

Estas limitações não se aplicam em caso de dolo ou culpa grave, nem em caso de dano à integridade física, nem onde a lei as proíba. Se você é consumidor, suas garantias legais continuam integralmente aplicáveis.

9. Encerramento

Você pode parar de usar o app a qualquer momento, apagando-o dos seus dispositivos. Isso remove os dados que ele tinha salvado localmente.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você é consumidor e reside em outro país, continua protegido pelas normas imperativas do seu país de residência. Não havendo acordo amigável, são competentes os tribunais indicados em lei.

11. Alterações a estes termos

Podemos alterar estes termos; a data no topo desta página muda, e a versão aplicável é a publicada neste endereço. Continuar usando o app depois de uma alteração significa aceitá-la.

12. Contato

support@captarget-archery.com