Datenschutzerklärung

• Anbieter: Appli Magine, SAS au capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, France
• Kontakt: support@captarget-archery.com
• Betroffene Apps: Bogen-Timer (Archery Timer) für iPhone, iPad, Mac und Apple Watch
• Letzte Aktualisierung: 28. August 2026

Kurz gefasst

Diese App erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keinen Server, keine Werbung, kein Tracking und kein Analyse-SDK. Nichts von dem, was Sie in der App tun, wird an uns oder an Dritte übermittelt. Was die App speichert, bleibt auf Ihrem Gerät, und was sie sendet, geht ausschließlich an Ihre eigenen Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk.

Genau das sagt auch das Datenschutzlabel im App Store: keine Daten erfasst.

Was die App auf Ihrem Gerät speichert

Ihre Einstellungen werden lokal im privaten Speicher der App abgelegt:

• die gewählte Voreinstellung und von Ihnen bearbeitete Voreinstellungen (Zeiten, Anzahl der Passen);
• Ton, gesprochener Countdown, automatischer Neustart, Wettkampfmodus;
• die gewählte Anzeigesprache;
• der Name, den Sie diesem Gerät geben, damit es sich hinter der Linie von den anderen unterscheiden lässt (etwa „Linie 1“);
• der vierstellige Code, den dieses Gerät gerade anbietet, sowie die Codes, die Sie für Ihre anderen Geräte bereits eingegeben haben, damit sie nicht bei jeder Verbindung erneut abgefragt werden;
• eine zufällige Kennung dieser Installation, die beim ersten Start auf dem Gerät erzeugt wird. Sie dient allein dazu, Geräte im lokalen Netzwerk auseinanderzuhalten und den Schlüssel der Verbindung abzuleiten. Sie ist weder mit Ihnen noch mit Ihrem Apple-Account noch mit einer Werbe-ID verknüpft und verlässt Ihr lokales Netzwerk nie.

Nichts davon wird von uns hochgeladen oder gesichert. Es wird gelöscht, sobald Sie die App löschen. Je nach Ihren iOS-Einstellungen kann es in Ihren eigenen iCloud- oder lokalen Backups enthalten sein, die Ihnen gehören und Apples Datenschutzrichtlinie unterliegen.

Was zwischen Ihren Geräten übertragen wird

Mit der App steuert ein Gerät den Timer auf anderen: eine Apple Watch, ein iPhone, ein iPad oder ein Mac treibt einen oder mehrere Bildschirme.

Im lokalen Netzwerk. Die Geräte finden einander über Bonjour, unter dem Dienstnamen _archerytimer._tcp. Andere Geräte im Netzwerk sehen, und zwar nur solange Sie die Freigabe eingeschaltet haben: den Namen, den Sie dem Gerät gegeben haben, seine Art (iPhone, iPad, Mac), seine zufällige Kennung, die Protokollversion und ob bereits eine Fernbedienung verbunden ist. Nach dem Verbinden wird nur übertragen, was der Timer braucht: Befehle (Start, Pause, Zurücksetzen), die laufende Phase, die verbleibende Zeit, die Einstellungen der Passe und im Arena-Modus der Buchstabe des jeweiligen Bildschirms.

Die Verbindung ist Ende-zu-Ende verschlüsselt (TLS 1.2 mit einem vorab geteilten Schlüssel, der aus dem vierstelligen Code des gesteuerten Geräts abgeleitet wird). Ein Gerät ohne den richtigen Code kann sich nicht verbinden. Die TLS-Sitzungswiederaufnahme ist abgeschaltet, sodass ein neu erzeugter Code bereits verbundene Geräte tatsächlich trennt.

Ganz ohne WLAN. Die Verbindung läuft bei Bedarf direkt von Gerät zu Gerät, ohne Zugangspunkt. In beiden Fällen geht nichts über das Internet und nichts erreicht einen Server: Wir betreiben keinen.

Mit der Apple Watch. Die Kommunikation mit Ihrer gekoppelten Apple Watch läuft über den Kanal, den Apple zwischen einer Uhr und ihrem iPhone bereitstellt. Sie bleibt zwischen Ihren beiden Geräten.

Berechtigung „Lokales Netzwerk“: iOS fragt beim ersten Mal danach. Wer sie ablehnt, schaltet die Fernsteuerung ab; der Timer auf dem Gerät selbst funktioniert normal weiter.

Worauf die App nie zugreift

Kein Standort, keine Kontakte, keine Fotos, kein Mikrofon, keine Kamera, keine Gesundheits- oder Fitnessdaten, kein Kalender und kein Adressbuch. Die App liest keine Sensoren. Sie spielt Ton im Hintergrund ab, denn genau dafür liegt ein Timer mit gesperrtem Bildschirm am Boden. Aufgezeichnet wird nichts.

Die App funktioniert vollständig ohne Internetverbindung.

Verweise nach außen

In den Einstellungen wird ein Link auf die App-Store-Seite von CapTarget Archery angeboten. Wer ihn öffnet, landet im App Store, wo Apples Bedingungen und Datenschutzrichtlinie gelten. Wir erfahren nicht, ob Sie ihn geöffnet haben.

Was Apple uns übermitteln kann

Wir binden kein Analyse- oder Absturzbericht-SDK ein. Apple kann uns in App Store Connect aggregierte Zahlen zeigen (Downloads, Abstürze, Systemversionen), sofern Sie in Ihren iOS-Einstellungen zugestimmt haben, diese Informationen mit Entwicklern zu teilen. Sie erreichen uns aggregiert und anonym und lassen keinen Rückschluss auf Sie zu. Abschalten können Sie das unter Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen.

Kinder

Die App erhebt keine Daten, auch nicht von Kindern. Sie enthält keine Werbung, keine nutzergenerierten Inhalte und keine Möglichkeit, mit Dritten zu kommunizieren.

Ihre Rechte (DSGVO)

Wir erheben und verarbeiten keine personenbezogenen Daten über Sie und halten daher keinen Datensatz, den wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Die oben beschriebenen Daten bleiben auf Ihrem Gerät unter Ihrer Kontrolle. Zum Löschen entfernen Sie die App.

Wenn Sie dennoch der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, schreiben Sie an support@captarget-archery.com. Sie können sich auch bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben auf dieser Seite, und die geltende Fassung steht unter dieser Adresse. Eine Änderung, die erweitert, was die App überträgt, würde in den Versionshinweisen angekündigt.

Kontakt

support@captarget-archery.com