Politique de confidentialité
- Éditeur : Appli Magine, SAS au capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours
- Contact : support@captarget-archery.com
- Applications concernées : Chrono Tir à l'arc (Archery Timer) pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch
- Dernière mise à jour : 28 août 2026
En résumé
Cette application ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni serveur, ni publicité, ni traceur, ni outil de mesure d'audience. Rien de ce que vous faites dans l'application ne nous est transmis, ni transmis à qui que ce soit d'autre. Tout ce que l'application enregistre reste sur votre appareil, et tout ce qu'elle envoie ne va qu'à vos propres appareils, sur votre réseau local.
C'est également ce que déclare la fiche « Confidentialité de l'app » sur l'App Store : aucune donnée collectée.
Ce que l'application enregistre sur votre appareil
Vos réglages sont enregistrés localement, dans l'espace de stockage privé de l'application :
- le préréglage choisi et vos préréglages modifiés (durées, nombre de volées) ;
- le son, le décompte vocal, le redémarrage automatique, le mode compétition ;
- la langue d'affichage choisie ;
- le nom que vous donnez à cet appareil pour le distinguer des autres sur le pas de tir (par exemple « Pas de tir 1 ») ;
- le code à quatre chiffres actuellement proposé par cet appareil, et les codes que vous avez déjà saisis pour vos autres appareils, afin de ne pas les redemander à chaque connexion ;
- un identifiant aléatoire propre à cette installation, créé sur l'appareil au premier lancement. Il sert uniquement à distinguer les appareils entre eux sur le réseau local et à dériver la clé de chiffrement du lien. Il n'est lié ni à vous, ni à votre compte Apple, ni à un identifiant publicitaire, et il ne quitte jamais votre réseau local.
Ces données ne sont ni envoyées, ni sauvegardées ailleurs par nous. Elles sont supprimées lorsque vous supprimez l'application. Selon vos réglages iOS, elles peuvent être incluses dans vos sauvegardes iCloud ou locales, qui sont les vôtres et sont régies par la politique de confidentialité d'Apple.
Ce qui circule entre vos appareils
L'application permet de piloter un chronomètre à distance : une Apple Watch, un iPhone, un iPad ou un Mac qui commande un ou plusieurs autres écrans.
Sur le réseau local. Les appareils se trouvent par Bonjour, sous le nom de service _archerytimer._tcp. Ce que voient les autres appareils du réseau, et uniquement quand vous avez activé le partage, se limite à : le nom que vous avez donné à l'appareil, son type (iPhone, iPad, Mac), son identifiant aléatoire, la version du protocole, et le fait qu'un appareil distant y soit déjà connecté. Une fois la connexion établie, seuls circulent les éléments nécessaires au chronomètre : commandes (démarrer, mettre en pause, réinitialiser), phase en cours, temps restant, réglages de la volée et, en mode arène, la lettre attribuée à chaque écran.
La liaison est chiffrée de bout en bout (TLS 1.2 avec clé pré-partagée dérivée du code à quatre chiffres affiché par l'appareil piloté). Un appareil qui n'a pas le bon code ne peut pas se connecter. La reprise de session TLS est désactivée, de sorte que la régénération du code coupe effectivement tout appareil déjà connecté.
Sans réseau Wi-Fi. La liaison peut aussi passer directement d'appareil à appareil, sans point d'accès. Dans les deux cas, rien ne transite par internet et rien n'atteint un serveur : nous n'en exploitons aucun.
Avec l'Apple Watch. La communication avec votre Apple Watch appairée passe par le canal fourni par Apple entre une montre et son iPhone. Elle reste entre vos deux appareils.
- Autorisation « Réseau local » : iOS vous la demandera au premier usage. La refuser désactive le pilotage à distance ; le chronomètre local continue de fonctionner normalement.
Ce à quoi l'application n'accède pas
Ni localisation, ni contacts, ni photos, ni micro, ni caméra, ni données de santé ou d'activité, ni calendrier, ni carnet d'adresses. L'application ne lit aucun capteur. Elle joue du son en arrière-plan, parce que c'est la raison d'être d'un chronomètre posé au sol, écran verrouillé. Elle n'enregistre rien.
L'application fonctionne entièrement hors connexion internet.
Liens vers l'extérieur
L'écran des réglages propose un lien vers la fiche App Store de l'application CapTarget Archery. L'ouvrir vous emmène dans l'App Store, où s'appliquent les conditions et la politique de confidentialité d'Apple. Nous ne recevons aucune information sur le fait que vous l'ayez ouvert.
Ce qu'Apple peut nous transmettre
Nous n'intégrons aucun outil de mesure d'audience ni de rapport de plantage. Apple peut toutefois nous communiquer, dans App Store Connect, des statistiques agrégées (téléchargements, plantages, versions d'iOS) si vous avez accepté de partager ces informations avec les développeurs dans vos réglages iOS. Ces données nous parviennent sous forme agrégée et anonyme : elles ne permettent pas de vous identifier. Vous pouvez les désactiver dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations.
Enfants
L'application ne collecte aucune donnée, y compris auprès des enfants. Elle ne comporte ni publicité, ni contenu généré par les utilisateurs, ni fonction de communication avec des tiers.
Vos droits (RGPD)
Nous ne collectons ni ne traitons de données personnelles vous concernant : nous ne détenons donc aucun dossier à vous communiquer, rectifier ou supprimer. Les données décrites plus haut restent sous votre contrôle sur votre appareil. Pour les effacer, supprimez l'application.
Si vous estimez néanmoins que vos droits ne sont pas respectés, écrivez-nous à support@captarget-archery.com. Vous pouvez également saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Modifications
Si cette politique change, la date de mise à jour en tête de page changera, et la version à jour sera publiée à cette adresse. Un changement qui étendrait ce que l'application transmet serait annoncé dans les notes de version.
Contact
support@captarget-archery.com