Polityka prywatności

• Wydawca: Appli Magine, SAS o kapitale 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, Francja
• Kontakt: support@captarget-archery.com
• Aplikacje objęte dokumentem: Timer Łuczniczy (Archery Timer) na iPhone'a, iPada, Maca i Apple Watch
• Ostatnia aktualizacja: 28 sierpnia 2026

W skrócie

Ta aplikacja nie zbiera żadnych danych osobowych. Nie ma konta, serwera, reklam, śledzenia ani narzędzi analitycznych. Nic z tego, co robisz w aplikacji, nie trafia do nas ani do nikogo innego. To, co aplikacja zapisuje, zostaje na Twoim urządzeniu, a to, co wysyła, trafia wyłącznie do Twoich własnych urządzeń w Twojej sieci lokalnej.

To samo mówi etykieta prywatności w App Store: nie są zbierane żadne dane.

Co aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu

Ustawienia są zapisywane lokalnie, w prywatnej pamięci aplikacji:

• wybrane ustawienie wstępne i te, które zmodyfikowałeś (czasy, liczba serii);
• dźwięk, odliczanie głosem, automatyczny restart i tryb zawodów;
• wybrany język interfejsu;
• nazwa, którą nadajesz temu urządzeniu, aby odróżnić je od innych za linią (na przykład „Linia 1”);
• czterocyfrowy kod, który to urządzenie właśnie udostępnia, oraz kody już wpisane dla Twoich innych urządzeń, aby nie trzeba ich było podawać przy każdym połączeniu;
• losowy identyfikator tej instalacji, tworzony na urządzeniu przy pierwszym uruchomieniu. Służy wyłącznie do odróżniania urządzeń w sieci lokalnej i do wyprowadzenia klucza połączenia. Nie jest powiązany z Tobą, z Twoim kontem Apple ani z żadnym identyfikatorem reklamowym i nigdy nie opuszcza Twojej sieci lokalnej.

Nic z tego nie jest przez nas wysyłane ani nigdzie kopiowane. Znika, gdy usuwasz aplikację. Zależnie od ustawień iOS może trafić do Twoich własnych kopii zapasowych iCloud lub lokalnych, które należą do Ciebie i podlegają polityce prywatności Apple.

Co krąży między Twoimi urządzeniami

Aplikacja pozwala jednemu urządzeniu sterować timerem na innych: Apple Watch, iPhone, iPad lub Mac prowadzi jeden albo kilka ekranów.

W sieci lokalnej. Urządzenia znajdują się przez Bonjour, pod nazwą usługi _archerytimer._tcp. To, co widzą inne urządzenia w sieci, i tylko dopóki udostępnianie jest włączone, ogranicza się do: nazwy nadanej urządzeniu, jego rodzaju (iPhone, iPad, Mac), losowego identyfikatora, wersji protokołu oraz informacji, czy pilot jest już podłączony. Po nawiązaniu połączenia krąży tylko to, czego potrzebuje timer: polecenia (start, pauza, reset), bieżąca faza, pozostały czas, ustawienia serii oraz, w trybie areny, litera przypisana każdemu ekranowi.

Połączenie jest szyfrowane end-to-end (TLS 1.2 z kluczem współdzielonym wyprowadzonym z czterocyfrowego kodu wyświetlanego przez sterowane urządzenie). Urządzenie bez właściwego kodu nie nawiąże połączenia. Wznawianie sesji TLS jest wyłączone, więc wygenerowanie nowego kodu naprawdę odłącza tych, którzy byli już połączeni.

Bez sieci Wi-Fi. Połączenie może też iść bezpośrednio między urządzeniami, bez punktu dostępowego. W obu przypadkach nic nie idzie przez internet i nic nie trafia na serwer: nie prowadzimy żadnego.

Z Apple Watch. Komunikacja z Twoim sparowanym Apple Watch korzysta z kanału, który Apple udostępnia między zegarkiem a jego iPhone'em. Zostaje między Twoimi dwoma urządzeniami.

Zgoda na „sieć lokalną”: iOS poprosi o nią przy pierwszym użyciu. Odmowa wyłącza sterowanie zdalne; timer na samym urządzeniu działa normalnie.

Do czego aplikacja nigdy nie sięga

Ani lokalizacja, ani kontakty, ani zdjęcia, ani mikrofon, ani aparat, ani dane o zdrowiu czy aktywności, ani kalendarz, ani książka adresowa. Aplikacja nie odczytuje żadnych czujników. Odtwarza dźwięk w tle, bo na tym właśnie polega timer leżący na ziemi z zablokowanym ekranem, ale niczego nie nagrywa.

Aplikacja działa w całości bez połączenia z internetem.

Odnośniki na zewnątrz

Ekran ustawień proponuje odnośnik do strony aplikacji CapTarget Archery w App Store. Jego otwarcie przenosi Cię do App Store, gdzie obowiązują warunki i polityka prywatności Apple. Nie otrzymujemy żadnej informacji o tym, czy go otworzyłeś.

Co Apple może nam przekazać

Nie wbudowujemy żadnego narzędzia analitycznego ani raportowania awarii. Apple może natomiast pokazywać nam zbiorcze liczby w App Store Connect (pobrania, awarie, wersje systemu), jeśli w ustawieniach iOS zgodziłeś się dzielić tymi informacjami z deweloperami. Docierają do nas zbiorczo i anonimowo: nie pozwalają Cię zidentyfikować. Możesz to wyłączyć w Ustawienia > Prywatność i ochrona > Analiza i ulepszenia.

Dzieci

Aplikacja nie zbiera danych, także od dzieci. Nie zawiera reklam, treści tworzonych przez użytkowników ani żadnego sposobu komunikacji z osobami trzecimi.

Twoje prawa (RODO)

Nie zbieramy ani nie przetwarzamy danych osobowych na Twój temat, więc nie mamy żadnych zapisów, które moglibyśmy udostępnić, sprostować czy usunąć. Dane opisane wyżej zostają pod Twoją kontrolą, na Twoim urządzeniu. Aby je skasować, usuń aplikację.

Jeśli mimo to uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, napisz na support@captarget-archery.com. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego w swoim kraju (w Polsce do Prezesa UODO).

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zmieni się data u góry strony, a obowiązująca wersja będzie opublikowana pod tym adresem. Zmiana rozszerzająca to, co aplikacja przesyła, zostałaby ogłoszona w informacjach o wydaniu.

Kontakt

support@captarget-archery.com