隐私政策
- 提供者： Appli Magine（注册资本 100 欧元的 SAS，SIREN 948 141 593，5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, 法国）
- 联系方式： support@captarget-archery.com
- 适用 App： 射箭计时器（Archery Timer），适用于 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch
- 最后更新： 2026 年 8 月 28 日
一句话说明
这款 App 不收集任何个人数据。没有账号，没有服务器，没有广告，没有追踪器，也没有 分析工具。你在 App 里做的任何事都不会传给我们，也不会传给别人。App 保存的内容留在 你的设备上，它发送的内容只会送到你自己局域网内的设备。
App Store 的隐私标签写的也是这一句：未收集数据。
App 在你设备上保存的内容
设置只保存在本地，存放在 App 的私有空间里：
- 选中的预设，以及你修改过的预设（各段时长、组数）；
- 声音、语音倒计时、自动重启、比赛模式；
- 你选择的显示语言；
- 你给这台设备起的名字，用来在射击线后区分不同设备（例如“射击线 1”）；
- 这台设备当前提供的四位数代码，以及你为其他设备已经输入过的代码，这样就不必每次 连接都重新输入；
- 本次安装的一个随机标识符，在首次启动时于设备上生成。它只用于在局域网中区分设备 以及推导连接密钥，与你本人、你的 Apple 账户和任何广告标识符都无关，也绝不会离开 你的局域网。
以上内容我们都不会上传或备份。删除 App，它们就一并消失。视你的 iOS 设置而定，它们 可能包含在你自己的 iCloud 备份或本地备份中；那些备份属于你，适用 Apple 的隐私政策。
在你的设备之间传输的内容
这款 App 允许一台设备控制其他设备上的计时器：一只 Apple Watch、一台 iPhone、iPad 或 Mac，驱动一块或多块屏幕。
在局域网中。 设备之间通过 Bonjour 互相发现，服务名为 _archerytimer._tcp。 局域网中其他设备能看到的内容，且仅在你开启共享期间，只有：你给设备起的名字、设备 类型（iPhone、iPad、Mac）、随机标识符、协议版本，以及是否已有遥控端连接。连接建立 之后，只传输计时器需要的内容：指令（开始、暂停、重置）、当前阶段、剩余时间、这一 组箭的设置，以及在竞技场模式下分配给每块屏幕的字母。
连接采用端到端加密（TLS 1.2，预共享密钥由被控设备显示的四位数代码推导而来）。没有 正确代码的设备无法连接。TLS 会话恢复已关闭，因此重新生成代码确实会切断已经连上的 设备。
没有 Wi-Fi 网络也可以。 连接也能在设备之间直接建立，不需要接入点。两种情况下都 不经过互联网，也不会到达任何服务器：我们没有服务器。
与 Apple Watch。 与配对的 Apple Watch 之间的通信，走的是 Apple 在手表与其 iPhone 之间提供的通道，只停留在你的两台设备之间。
“本地网络”权限： iOS 会在首次使用时询问。拒绝会关闭远程控制；设备本机上的 计时器照常工作。
App 从不触碰的内容
不读位置、通讯录、照片、麦克风、摄像头、健康或运动数据、日历和地址簿，也不读取任何 传感器。它会在后台播放声音，因为把手机锁屏放在地上还能响，正是计时器的意义所在， 但它不做任何录音。
这款 App 完全可以在没有互联网连接的情况下工作。
指向外部的链接
设置界面提供了一个通往 CapTarget Archery 这款 App 的 App Store 页面的链接。点开会 进入 App Store，那里适用 Apple 的条款与隐私政策。你是否点开过，我们不会收到任何 信息。
Apple 可能转交给我们的内容
我们没有集成任何分析或崩溃报告 SDK。不过，如果你在 iOS 设置中同意与开发者共享这些 信息，Apple 可能会在 App Store Connect 中向我们展示汇总数据（下载量、崩溃、系统 版本）。它们以汇总且匿名的形式到达，无法识别到你。你可以在 设置 > 隐私与安全性 > 分析与改进 中关闭。
儿童
这款 App 不收集任何数据，对儿童同样如此。它没有广告，没有用户生成内容，也没有与 第三方沟通的途径。
你的权利（GDPR）
我们既不收集也不处理关于你的个人数据，因此没有任何记录可供我们提供、更正或删除。 上面描述的数据留在你的设备上，由你掌控。要清除它们，删除 App 即可。
如果你仍然认为自己的权利未受尊重，请写信到 support@captarget-archery.com。你也可以 向所在国家或地区的数据保护机构投诉。
变更
本政策如有变更，本页顶部的日期会随之更改，现行版本发布在本网址。若某项变更扩大了 App 所传输的内容，我们会在版本说明中说明。
联系方式
support@captarget-archery.com