Política de privacidade
- Editor: Appli Magine, SAS com capital de 100 €, SIREN 948 141 593, 5 Jardin Jean de Ockeghem, 37000 Tours, França
- Contato: support@captarget-archery.com
- Apps abrangidos: Cronômetro Arco (Archery Timer) para iPhone, iPad, Mac e Apple Watch
- Última atualização: 28 de agosto de 2026
Em resumo
Este app não coleta nenhum dado pessoal. Não há conta, nem servidor, nem publicidade, nem rastreadores, nem ferramentas de análise. Nada do que você faz no app é enviado para nós nem para mais ninguém. O que o app salva fica no seu dispositivo, e o que ele envia vai somente para os seus próprios dispositivos, na sua rede local.
É também o que diz a ficha de privacidade na App Store: nenhum dado coletado.
O que o app salva no seu dispositivo
Suas configurações ficam salvas localmente, no armazenamento privado do app:
- a predefinição escolhida e as que você tiver editado (durações, número de séries);
- som, contagem regressiva falada, reinício automático e modo competição;
- o idioma de exibição escolhido;
- o nome que você dá a este dispositivo para distingui-lo dos outros atrás da linha (por exemplo, "Linha 1");
- o código de quatro dígitos que este dispositivo oferece no momento e os códigos que você já digitou para os seus outros dispositivos, para que não sejam pedidos a cada conexão;
- um identificador aleatório desta instalação, criado no dispositivo na primeira abertura. Ele serve apenas para distinguir dispositivos na rede local e para derivar a chave de criptografia da conexão. Não está ligado a você, à sua conta Apple nem a qualquer identificador de publicidade, e nunca sai da sua rede local.
Nada disso é enviado nem copiado para outro lugar por nós. Tudo é apagado quando você apaga o app. Dependendo dos seus ajustes do iOS, pode entrar nos seus backups do iCloud ou locais, que são seus e seguem a política de privacidade da Apple.
O que circula entre os seus dispositivos
O app permite que um dispositivo comande o cronômetro em outros: um Apple Watch, um iPhone, um iPad ou um Mac conduzindo uma ou várias telas.
Na rede local. Os dispositivos se encontram por Bonjour, com o nome de serviço _archerytimer._tcp. O que os outros dispositivos da rede enxergam, e só enquanto o compartilhamento estiver ligado, se limita a: o nome que você deu ao dispositivo, o tipo dele (iPhone, iPad, Mac), seu identificador aleatório, a versão do protocolo e se já existe um controle conectado. Feita a conexão, só circula o que o cronômetro precisa: comandos (iniciar, pausar, zerar), a fase em andamento, o tempo restante, os ajustes da série e, no modo arena, a letra atribuída a cada tela.
A conexão é criptografada de ponta a ponta (TLS 1.2 com uma chave pré-compartilhada derivada do código de quatro dígitos mostrado pelo dispositivo comandado). Um dispositivo sem o código certo não consegue se conectar. A retomada de sessão TLS está desativada, então gerar um novo código realmente desconecta quem já estava conectado.
Sem rede Wi-Fi. A conexão também pode ir direto de um dispositivo a outro, sem ponto de acesso. Nos dois casos nada passa pela internet e nada chega a um servidor: não temos nenhum.
Com o Apple Watch. A comunicação com o seu Apple Watch pareado usa o canal que a Apple oferece entre um relógio e o iPhone dele. Ela fica entre os seus dois dispositivos.
Permissão de "rede local": o iOS pede na primeira vez. Recusar desliga o comando a distância; o cronômetro local continua funcionando normalmente.
O que o app nunca acessa
Nem localização, nem contatos, nem fotos, nem microfone, nem câmera, nem dados de saúde ou de atividade, nem calendário, nem agenda. O app não lê nenhum sensor. Ele toca som em segundo plano, que é a razão de ser de um cronômetro apoiado no chão com a tela bloqueada, mas não grava nada.
O app funciona inteiramente sem conexão com a internet.
Links para fora
A tela de ajustes oferece um link para a página da App Store do app CapTarget Archery. Abri-lo leva você à App Store, onde valem os termos e a política de privacidade da Apple. Não recebemos nenhuma informação sobre você ter aberto ou não.
O que a Apple pode nos passar
Não usamos nenhuma ferramenta de análise ou de relatório de falhas. A Apple pode, porém, nos mostrar números agregados no App Store Connect (downloads, falhas, versões do sistema) se você tiver aceitado compartilhar essas informações com os desenvolvedores nos ajustes do iOS. Elas chegam agregadas e anônimas: não permitem identificar você. Dá para desativar em Ajustes > Privacidade e Segurança > Análise e Melhorias.
Crianças
O app não coleta dados, de crianças nem de ninguém. Não tem publicidade, nem conteúdo criado por usuários, nem qualquer forma de se comunicar com terceiros.
Seus direitos (LGPD e RGPD)
Não coletamos nem tratamos dados pessoais sobre você, então não temos nenhum registro para informar, corrigir ou excluir. Os dados descritos acima ficam sob o seu controle, no seu dispositivo. Para apagá-los, exclua o app.
Se ainda assim você achar que seus direitos não estão sendo respeitados, escreva para support@captarget-archery.com. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD).
Alterações
Se esta política mudar, muda a data no topo desta página, e a versão em vigor é a publicada neste endereço. Uma mudança que ampliasse o que o app transmite seria anunciada nas notas da versão.
Contato
support@captarget-archery.com